Interaktywny przewodnik dla rodzicówInteractive guide for parents

Gdy dziecko ma trudność z jedzeniemYour child is struggling with eating?

Ta strona pomaga spokojnie uporządkować obserwacje: czy bardziej przypominają zaburzenia odżywiania, ARFID / nasilone wybiórcze jedzenie, trudności karmienia albo sytuację do obserwacji i wsparcia rodzica.This page helps you calmly organise observations: whether they look more like an eating-disorder pathway, ARFID / severe selective eating, feeding difficulties, or a situation for observation and parent support.

Rozpocznij Parent CompassStart Parent Compass Zobacz zasobyView resources

Najpierw bezpieczeństwoSafety first

Jeśli dziecko mdleje, ma ból w klatce piersiowej, silne osłabienie, szybkie pogorszenie stanu, odwodnienie, częste wymioty, myśli samobójcze, bezpośrednie zagrożenie lub inne ciężkie objawy fizyczne, skontaktuj się pilnie z lokalnymi służbami ratunkowymi albo pilną opieką medyczną.If your child is fainting, has chest pain, severe weakness, rapid deterioration, dehydration, frequent vomiting, suicidal thoughts, immediate danger or other severe physical symptoms, contact local emergency services or urgent medical care.

Pilne zasobyUrgent resources

Parent Compass

Odpowiedz po kolei. Pytania dopasują się do sytuacji.Answer step by step. Questions adapt to the situation.

Nie musisz znać nazwy problemu. Wybierz odpowiedzi, które najlepiej opisują ostatnie tygodnie lub miesiące.You do not need to know the name of the problem. Choose the answers that best describe recent weeks or months.

Edukacja interaktywnaInteractive education

Trzy różne ścieżki, które rodzice często mylą.Three different pathways parents often confuse.

Każda karta pokazuje, co zwykle obejmuje dany obszar, jakie znaki warto obserwować i od czego zacząć.Each card shows what the area usually involves, signs to observe and appropriate first steps.

Mini-symulator rozmowyConversation mini-simulator

Co powiedzieć, gdy posiłek robi się trudny?What can you say when meals get hard?

Wybierz sytuację i zobacz, czego unikać, co powiedzieć zamiast tego i dlaczego to pomaga.Choose a scenario and see what to avoid, what to say instead and why it helps.

Plan posiłków bez presjiLow-pressure meal support

Zbuduj spokojniejszy schemat na najbliższy tydzień.Build a calmer structure for the next week.

To nie jest jadłospis ani leczenie. To mapa zachowań rodzica: mniej walki, więcej struktury i obserwacji.This is not a meal plan or treatment. It is a parent behaviour map: less fighting, more structure and observation.

Wybierz elementyChoose elements

Twój roboczy planYour working plan

Przygotowanie do wizytyVisit preparation

Zbierz fakty przed rozmową z lekarzem lub specjalistą.Collect facts before speaking with a doctor or specialist.

Lista zamienia obserwacje w konkretne punkty do omówienia z GP, lekarzem, pediatrą, CAMHS, zespołem zaburzeń odżywiania lub specjalistą karmienia.The list turns observations into concrete points to discuss with a GP, doctor, paediatrician, CAMHS, eating-disorder team or feeding specialist.

Zaznacz, co pasujeTick what fits

Notatka do zabrania na wizytęNote to bring to the visit

ZasobyResources

Filtruj wsparcie według sytuacji.Filter support by situation.

Linki prowadzą do zewnętrznych źródeł edukacyjnych i organizacji wsparcia w Irlandii, Polsce i międzynarodowo.Links go to external educational sources and support organisations in Ireland, Poland and internationally.

Metoda i graniceMethod and limits

Na czym opiera się ta strona?What is this page based on?

Treści edukacyjne opierają się na publicznych materiałach HSE, Bodywhys, NICE, Feeding Matters, NEDA oraz polskich źródłach pacjent.gov.pl i gov.pl. Strona nie jest walidowanym kwestionariuszem klinicznym i nie zastępuje indywidualnej oceny medycznej ani zdrowia psychicznego.Educational content is based on public materials from HSE, Bodywhys, NICE, Feeding Matters, NEDA and Polish sources pacjent.gov.pl and gov.pl. This page is not a validated clinical questionnaire and does not replace individual medical or mental-health assessment.

KonsultacjaConsultation

Potrzebujesz uporządkować jedzenie dziecka bez presji i zawstydzania?Need help organising your child's eating without pressure or shame?

Natalia może wspierać rodziców w obszarze codziennego żywienia, struktury posiłków i spokojniejszej komunikacji. Przy podejrzeniu zaburzeń odżywiania warto równolegle skonsultować się z lekarzem lub specjalistą zdrowia psychicznego.Natalia can support parents with everyday nutrition, meal structure and calmer communication. If an eating disorder is suspected, it is worth speaking with a doctor or mental-health specialist in parallel.

Umów wizytęBook a visit Napisz e-mailSend an email